Änderungen x.1.5 => x.1.6:
-------------------------

- Neuheiten -

* Sprachkombinationen Englisch/Schwedisch, Englisch/Slowenisch, Englisch/Tschechisch verfügbar

- Korrekturen -

* nach dem Beenden eines Watt- oder Pulsprogramms über die PC-Software ergo_win premium pro bzw. 
  ergo_win race edition (... -> "Wollen Sie das Training wirklich beenden?" -> "Ja") wird nun 
  der Steuerknopf wieder freigegeben und es ist möglich, das Training am Cockpit ordnungsgemäß 
  zu beenden (Speicherung der gefahrenen Kilometer!)

Änderungen x.1.4 => x.1.5:
--------------------------

- Neuheiten -

* Steuerung von Pulsprogrammen nach Norm EN 957-5
* Sprachkombination Englisch/Niederländisch verfügbar

Änderungen x.1.3 => x.1.4:
--------------------------

- Korrekturen -

* Beim Training von Cockpit-Distanzprogrammen über ergo_memo-card1 wird ein auf der Karte 
  eingestellter Wattgrenzwert von 0 Watt nun nicht mehr als Grenzwert (25 Watt) berücksichtigt
* Optimierung der Anpassung von Coachingprogrammen (z.B. bei Leistungen >= 350 Watt)
* Anzeige des Programmprofils im Cockpit-Grafikdisplay beim Wechsel der ergo_win-Personennummer

Änderungen x.1.0 => x.1.3:
--------------------------

- Neuheiten -

* Bei Training von Distanzprogrammen ohne PC, kann nun im Menü über 
  Einstellungen/Personendaten/Sonstige/Gangschaltung der Schaltungstyp (Rennrad oder Mountainbike) 
  ausgewählt werden (vorher: Festeinstellung von Rennrad).

* Die Anzeige der Herzfrequenz im Cockpit ist nun unabhängig davon, ob getreten wird. 
  
* Beim Training von Distanzprogrammen über ergo_memo wird das Höhenprofil nun vertikal maximal aufgezoomt.

* Versehentlicher Trainingsabbruch eines Trainings über den PC (z.B. Online-Training) wird nun auch
  am Trainingsbeginn durch eine Sicherheitsabfrage verhindert. 
  Wird ein Training über den PC bewußt abgebrochen, so gilt das Training als beendet.


- Korrekturen -

* Anpassung an neue ergo_win (Premium Pro und Race Edition) ab Version 2.0.0.9.

* Text für "Seriennummer" im Menü Informationen/Versionsdaten korrigiert in
  "Cockpit-Serien-Nummer", um eine Verwechslung mit der Geräte-Seriennummer zu verhindern.

* Die Trainingsart beim Coaching wird nun korrekt geladen und angezeigt.

* Bei längerem Trainingsausfall im Coaching muß eine angefangene Woche erst abgeschlossen werden, 
  bevor normal weiter trainiert werden kann.

* Bei Drehzahlen über 160 RPM bleibt der Tretwiderstand erhalten (vorher: minimaler Tretwiderstand).

* Die maximal ermittelte Drehzahl bei Biketypen ist jetzt 249 RPM (vorher: 199 RPM).